A Couple of Interesting Tidbits

A page from the Anglo-Saxon Chronicle, first created in the 800s and updated until the mid-1100s. (Photo: public domain)

Note: Unless you find language or history interesting (and/or have an appetite for mostly-useless trivia), this post will probably be incredibly boring to you.

In doing research for my senior paper, I came across a book with a chapter titled A Brief History of the English Language. It wasn’t information relevant to my research, but I found it interesting and read it nonetheless. In the section on Old English, as an example the authors had shown how the Lord’s Prayer was written in Old English:

Fæder ūre þū þe eart on heofonum,
Sī þīn nama ġehālgod.
Tōbecume þīn rīċe,
ġewurþe þīn willa, on eorðan swā swā on heofonum.
Ūre ġedæġhwāmlīcan hlāf syle ūs tō dæġ,
and forgyf ūs ūre gyltas, swā swā wē forgyfað ūrum gyltendum.
And ne ġelǣd þū ūs on costnunge, ac ālȳs ūs of yfele.
Sōþlīċe. Continue reading